AISubs v3.7
Nogizaka, open your heart!
Don!
Nogizaka, open your heart!
Nogizaka is in the process of construction.
I am the host, Banana Man.
Thank you for having me.
Thank you for having me, Nogizaka-chan!
Please, please.
Oh my, oh my.
Cicada, please.
Well, Himura-san, please tell us what we are going to do today.
We are going to release our 28th single!
This is our 28th single, which will be released on September 22nd.
"Kimika" and "Cicada's Lever".
"Kimika" is my mother's name.
What is it?
Himura-san, you sang your mother's song.
And you sang it in the center?
I'm happy about it.
Why are you happy about it?
You are a kind girl.
"Kimi ni Shikarareta".
"Kimi ni Shikarareta"'s hit song.
It seems like you already performed it today.
Yes, we did.
I see.
All of you?
The five of us performed it.
Oh, really?
Oh, wait, Higuchi and Shinuchi are here too.
Oh?
The hit song you've been waiting for.
Has it been over ten years?
It was fast.
The turn was fast.
Oh, after you said it.
After you said it.
But you've covered all genres.
There's a lot of difficulty in it.
Really.
And there's a lot of emotion in it.
There's emotion in it?
Yes, you have a great body.
You've raised it up a lot.
Takeuchi is here too.
I've been training my endurance by fighting against myself.
You cut your hair, didn't you?
You look like Kyonkyon from the past.
That Kyonkyon is cute.
I didn't think you'd notice it, so I was surprised.
You notice it, don't you?
No, you're really cute.
I've been cutting my hair for a year.
Takeuchi, you didn't cut your hair, did you?
I did.
Your hair is about this long.
I cut it about 15cm.
Oh, you cut it 15cm?
Yes.
You do look like a cute girl from the past.
Why do you call me an idol from the past?
The 28th single, "Hit Kigan"!
This time, the five of us will challenge "Hit Kigan"!
This is what we're going to do this time!
Takeuchi, please!
Yes!
I'm nervous.
Here we go!
She's pretty good at it.
Everyone, let's reach our goal and defeat Hit Kigan with dominoes!
Dominoes!
This time, Hit Kigan will defeat dominoes!
From now on, we'll use about 12,000 dominoes and make all of the tricks related to the members succeed.
Finally, we'll break the ball and make a huge success from the inside, and then Hit Kigan will be achieved!
First of all, Kaki-chan of Shinsentai.
And I, Higuchi and Mai-chan, who haven't been to Hit Kigan yet.
And Kakehashi-chan, who was chosen for Shinsentai.
And Shutsui-chan, who couldn't participate in Hit Kigan last time.
You can do it!
I'll do my best.
Taishi, let's go!
It's bigger than I thought.
I'm starting to worry about how we're going to line up these big dominoes.
It's pretty wide.
What if it's an accident?
You know, dominoes, even if you defeat it once...
What do you do? Do you decide?
So that it doesn't get dark when you defeat it.
That's true.
What do you do?
You're so kind.
It's okay, it's okay.
If you say, "I'm sorry, I'm sorry,"
Should we say "thank you" instead of "thank you"?
Thank you!
It's okay, it's okay.
Thank you!
Okay? Okay?
Here are the 11 tricks for this domino.
Defeat all the dominoes and complete the trick.
Finally, break the pot and eat it.
Each member will be in charge of setting up the dominoes.
One, two...
No!
Gyu!
One, two...
Thank you, smile, fall, cry, drink, potty train!
Yay!
You got it wrong.
"Defeat the dominoes and get a hit gun" starts now!
First up is Kaki's zone.
What are you doing, Kaki?
I'm making a kaki domino.
You're using a kaki to make a kaki domino?
Did you make it yourself?
Well...
- Did you make it yourself? - I thought it would be like this.
But it doesn't stand up, so I guess I'll have to make it like this.
No, it's flat.
This kaki domino and an illustration domino.
What's "illustration"? You drew it yourself, didn't you?
I drew it.
Kaki is in charge of a domino with a large illustration of her own.
And she's also in charge of a kaki domino with a name on it.
On the other hand, Higuchi is in charge of a hill climbing domino.
The domino that goes up the stairs from below hits the highest domino on the hill and...
- Kaki, is this how you do it? - I see.
When the domino hits a bungee jump, it's a success!
I've made a hit gun for the first time in 10 years.
- I guess you do it every week, don't you? - I've never done it before.
- You've never done it before? - That's right.
But I'm always impressed by the hit guns in Nogizaka.
You can do it in Gifu.
- You can do it in Abekawamochi, too. - That's right.
Higuchi is in charge of a hill climbing domino with a name of her own.
Oh!
It's hard to wrap it up.
- Oh, no! - Oh, no!
- You have to use your heart. - Thank you!
Oh, no!
- Are you having a hard time now? - This hilltop bungee domino
- Because there is no wide and flat place - I see
- You can use it with other devices - Can you use it with a support? - But you can't use a safety stopper to prevent damage expansion - Oh, no!
- This is dangerous - Oh, no!
- You did it! - Thank you!
- You did it! - This hilltop bungee domino is dangerous - And more!
- Are you kidding me? - Oh, no! - You can't do it, can you?
- Oh, no! - You did it!
- Oh, no! - Thank you! - Oh, no!
- Because it's weak against vibration, they have to line up and knock it down - Oh, no!
Not yet
- How long do you think it will take? - It's mysterious
- I'm making the foundation now - The paper is in the way
- It's about 30cm high - I'm surprised because it's said that it doesn't matter if it's a stopper
When it falls down, she concentrates on the three- dimensional domino and makes it again
She's tired of simple work, so she inspects her colleague's work site
- Are you done drawing? - I'm standing here now
- You're drawing and coloring - That's right
- It's a little cold - Are you drawing?
- She said it's cold - I'm sorry
She was scolded by a 29-year-old man for his old man joke
On the other hand, she makes a stopper with a song name and release date that she is good at
- Can you check it once? - Can you fix it for me?
Can you kick it and fall down?
The first row is over.
It's over.
One announcement domino takes one hour.
They made three of them in total.
And the three-dimensional coaster Kakehashi domino is in charge of Kakehashi, but it's kind of cramped.
Kakehashi is right-handed, isn't he?
Oh, you're right.
Why are you saying that?
You're right.
I just realized it now.
You're right.
You're all right-handed.
Did you just say you're right-handed?
It's stopped.
Thank you very much.
But on the other hand, it doesn't mean it hasn't fallen.
It doesn't mean it's very good.
The domino performance is a one-shot game.
What you're in charge of is not falling down.
The domino itself is in trouble.
You can't connect the later devices.
Your own mistakes are directly related to the overall failure.
Teamwork and concentration are tested.
It's never happened before.
It's about time you face your own motivation.
When three hours passed from the beginning, the staff said...
Thank you for your hard work, everyone.
Thank you for your hard work.
Wait a minute.
Wow!
Jojo Vendors?
No way!
I'd like you to play a simple game.
A game?
Can't you eat it alone?
Yes.
Lunch Challenge!
Challenge a simple game.
If you can clear it, you can have a luxurious lunch.
If you can't clear it, you can't eat it.
The rule is simple.
Challenge this black beard crisis and if you can stick 12 of the 24 holes in half of them in, you can have a luxurious Jojo Vendors lunch.
If you fail, you can have a lunch with white rice and boiled eggs.
The member who raises the command in the luxurious yakiniku lunch will challenge this game.
But where will they challenge this black beard crisis?
It's right next to the dominoes you're building.
If you jump out of the dominoes, you may fall down.
If you jump out of the dominoes and can't fall down, catch the black beard crisis right away.
Aren't we all partners?
The lottery will decide who will be in the domino zone.
I'm sorry I fell down.
Who will be in the domino zone?
I'll go.
I fell down.
On top of the black beard crisis dominoes.
Are you okay?
Let's do our best to protect it.
Will they be able to protect the black beard crisis dominoes they've built for three hours?
I'll go.
I don't think we can do it.
Let's play it.
One, two, three.
I'll go.
Kurohide on the drill.
First of all, the power of God.
I'll go.
You can do it.
I'm a special type.
Eleven.
I'll go.
I'm scared.
I'll go. One, two...
Scary.
You're doing it there.
Scary, scary.
That's scary, too.
If you do ten more...
I'm scared.
That's scary.
I'll go.
I'm scared.
If you do it, everyone will...
Everyone will...
You can't do it.
I'm scared.
I might hit it.
Think about it.
Scary, scary, scary, scary.
If it comes out, it'll go this way.
I'll go.
Nine more.
Can I do the grilled meat noodle?
You can do it.
I'm scared, I'm scared.
Anyway, if it doesn't come out, it's over.
What do we do?
Kick it, kick it.
I wanted you to kick it.
Surprisingly, everyone didn't go down.
That's too bad.
I'm scared.
I feel like it won't come out.
I felt like it would come out.
Wait a minute.
I feel like it won't come out.
Pop it, pop it.
I'll go.
I did it!
Pop it, pop it.
This is a battle game.
How is it?
If it didn't come out this way, we could have defeated it earlier.
It's true that seven people is a hassle.
It was close.
And the lunch box?
It's interesting.
It's scary.
Can I pay for it?
You're rich.
The members who ate protein and carbohydrates well in lunch boxes
started working again.
They started getting the hang of it and the pace of lining up the dominoes was increasing, but
only one-third of them were lined up so far.
And Higuchi continues his long journey.
What?
It's been five hours and it's the fifth time he's redone it.
- I did it. - Really?
I did it.
- It's scary. - I just need to put this in later.
- I see. - I can't put it in now.
This part is really difficult.
I can't put my hand in here.
- Put it in here and pull it out. - I see.
Why didn't I realize it?
I just need to pull out this part.
It's scary. I feel like I'm going to knock it down.
Higuchi starts redoning the dominoes with the advice of the staff.
- It's scary. - I can't do it.
This decision became a tragedy later.
My elbow. It's dangerous.
Is it okay?
What's wrong?
Is it up there?
This is terrible.
Why do you do such a thing?
Thank you very much.
Why?
Thank you very much.
This great event is just around the corner.
The dominoes are surrounded by a beautiful atmosphere.
But here...
Thank you very much.
I'm getting nervous.
Thank you very much.
Suzuki, Umezawa, Endo and Tamura have finished their work.
We made a lot of mistakes.
Yes, we made a lot of mistakes.
That's why it's up to you.
Thank you very much.
Umezawa and Tamura are ready.
When the domino presses the button, the switch is turned on.
The domino fireworks spread and fall on the same circle.
That's interesting.
Yellow, yellow, orange.
Let's go with that.
But Mr. Banana Man won't notice why we have a lot of yellow.
I'll explain later.
It's Mr. Banana Man's color, so it's a domino firework.
When you say that, I think it's like that.
Now, Endo will express the firework, which is the yellow flag of Mr. Banana Man, with a domino.
It's fast.
It's fast. You don't know it yet.
On the other hand, Endo is in charge of the firework.
When it falls down, it all goes up.
It looks like only one of you doesn't stand up.
Don't say that.
That's my responsibility.
Wow, you look like you're in trouble.
You look like you're in trouble.
Yes, for 39 people.
From now on.
And Ayane Suzuki is in charge of the firework, which is sent to Takayama, where she graduates with this single.
What?
Kaki-chan, does it look like a Chiba-kun?
It's just a domino firework.
It looks like it.
Then it might work.
Kaki-chan said so.
That's amazing.
Suzuki is in charge of the Chiba-kun domino, which is the mascot of Jim and Chiba, which is sent to Takayama, where she graduates with this single.
Suzuki is in charge of the Chiba-kun firework, which is a single domino with many curves.
What do you think of when you make a simple firework like this?
Well, I'm thinking about whether God exists or not.
That's a big theme.
It's hot.
What do you think of not returning anything?
Chiba-kun, which is made while asking about God's existence.
Will it fall beautifully?
From the start of work to six hours of work, about 6,000 dominoes were installed in the entire peninsula.
From there, Asuka and Manatsu joined us.
I want you two to break it down to Gasha Gasha.
I brought it.
Beer and...
This is popular.
Their souvenirs are already popular on social media.
Cake in a can sold at a convenience store.
From the seniors to all the members, they gave it to us.
I brought a sweets can.
I'm happy.
I'm happy, too.
However, there is another big point.
It's a snack challenge.
The theme is black beard cake.
That's great.
Really.
It's a black beard challenge again.
This time, if all 11 members can make the black beard fly without flying a sword, they will get sweets.
That's great.
What will be the stage of this hellish black beard?
What is it?
It's the center of Asakusa, so it looks like it's going to be expanded.
The stage of Kuroide took about six hours to complete.
Kakehashi lined up 15 million yen alone.
Three-dimensional intersection Kakehashi domino.
If everyone gets their swords out, it's snack time.
If you fail, you'll get a snack.
Will it be?
The first one is Asuka Saito.
If you fail, you'll get a snack.
If five people come out, you'll get a snack.
Is everyone going to get a snack?
Everyone's going to get a snack.
Which way are you going to get a snack?
I think it's better to go like this.
Turn left and go straight.
I'm scared. What should I do?
There's a domino down there, too.
What is it?
I'm in a hurry.
I'm scared.
I'll stab you.
I'll go.
The first bus.
Will 11 people succeed without mistakes?
I'll go.
I'm scared.
I'll go.
It hurts.
It's a one-shot win.
I'm scared.
Takeishi's legs are all tied up, and she's shooting weapons.
I'm scared.
I'll go.
Even if it's a one-shot win, the damage is minimal because it hit the domino somehow.
I'm scared.
That's amazing.
It's a one-shot win.
I got it! I got it! I got it!
Not only did she get a snack, but she also increased her work speed, but...
It's fine. I'll fix it right away.
I'll put it in my pocket.
Who is it? Who is it?
Asuka-chan!
You've only put soap in here.
But it was dangerous.
I didn't know you'd say that.
You're a gambler, aren't you?
What?
You're a gambler, aren't you?
No, I'm not.
You're a gambler, aren't you?
Asuka accidentally hit a stopper with her black beard.
Who is it? Who is it?
Who is it?
Asuka!
Anyway, she hit a stopper and ran away to prevent further damage.
No, I'm scared!
This is the worst!
Amazing!
Are you OK? What's wrong?
You did it!
Asuka, you are so nice! What's wrong?
Asuka, you are laughing a lot!
Are you OK?
Thank you very much!
Asuka, you are laughing a lot!
Asuka, you like this, don't you?
Because Frank is doing it!
Are you OK?
This is bad!
And only two minutes after 3 o'clock...
Are you kidding me?
I don't like it!
My feet!
Akimoto!
Can you raise your head, please?
After 5 hours of running, 1,500 dominoes have been destroyed.
Will Aran's domino hit wish come true?
Next episode...
28th single hit wish fulfilled!
Thanks to past efforts and patience...
Have 12,000 dominoes been completed?
And the shocking result is...
I was so scared...
It's terrible to fall like this...
I don't want to touch a single domino...
I'm scared...
The 28th single released on September 22nd...
Kibi ni Shikarareta
Details of pre-order special edition will be decided!